-
1 termőbimbó
-
2 сәскә бөрөһө
цветочная почка -
3 blossom bud
-
4 flower bud
цветочная почка, бутон -
5 virágbimbó
цветочная почка; бутон цветка -
6 virágrügy
цветочная почка; бутон yirágszál 1. vál. цветок;2.nép.
\virágrügyam! (megszólításként) — ягодка моя! -
7 bud
to bud off отпочковывать(ся)accessory bud пазушная почкаadventitious bud придаточная почкаaxillary bud пазушная почкаbig bud столбур (разрастание почек чёрной смородины, поражённой галловым клещом AEriophyses ribis)brood bud луковичка; выводковая почкаcrown bud верхушечная почкаdormant bud спящая почка, покоящаяся почкаendogenous bud придаточная почкаflower bud цветочная почка, бутонfruit bud плодовая почкаglandular bud железистая почкаgustatory bud (анат) вкусовая почкаleaf bud листовая почкаlimb bud эмбр. почка конечности, зачаток конечностиmixed bud смешанная почкаradical bud корневая почкаregeneration bud регенерационная бластемаresting bud спящая почка, покоящаяся почкаsecondary bud запасная пазушная почкаseed bud семяпочкаtail bud эмбр. хвостовая почкаterminal bud верхушечная почкаtomato big bud столбур томата, болезнь большого бутона (возбудитель вирус)tooth bud эмбр. зубной зачатокureteric bud зачаток мочеточникаwhite bud белая почка (болезнь цинковой недостаточности кукурузы)winter bud зимующая почкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bud
-
8 ԿՈԿՈՆ
ի Бутон, цветочная Почка. ◊ Կոկոն բռնել տե՛ս Կոկոնել։* * *[N]бутон (M)почка: цветочная почка (F) -
9 bud
1) почка; давать почки, пускать росткиadventitious bud — адвентивная, придаточная почка
flower bud — цветочная почка, бутон
terminal bud — верхушечная [терминальная] почка
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > bud
-
10 цветочный
-
11 tumurcuq
бот.Iсущ. почка (зачаток побега, листка или соцветия растения). Yaşıl tumurcuqlar зелёные почки, tüklü tumurcuqlar мохнатые почки, çiçək tumurcuğu цветочная почка, yarpaq tumurcuğu листовая почка, boy tumurcuğu ростовая почка, qoltuq tumurcuğu пазушная почка, yan tumurcuqlar боковые почки, təpə tumurcuqları верхушечные почки, qışlayan tumurcuq зимующая почкаIIприл. почковый, почечный; tumurcuq düzülüşü почкосложение -
12 bimbó
• бутон цветка• почка у растений• сосок груди* * *формы: bimbója, bimbók, bimbótбуто́н м* * *[\bimbót, \bimbója/ rég. bimbaja, \bimbók] 1. (цветочная) почка; бутон;\bimbókat. hajt — распускать бутоны; \bimbó alakú — почковидный;a \bimbó kifakad/kipattan — почка/бутон распускается;
2. (mellbimbó) сосок;3. táj. (rügy) почка -
13 bouton
mbouton à bois, bouton à fleur — цветочная почкаbouton de [à] fleur — цветочный бутонrose en bouton — розовый бутон2) прыщ(ик); pl сыпь3) пуговица4) кнопкаbouton de panique — сигнальная кнопка (портативное устройство для пуска на расстоянии сигнала тревоги)tourner le bouton — 1) повернуть ручку двери, открыть дверь 2) повернуть выключатель7) -
14 botón
сущ.1) общ. прививка глазком, цветочная почка, кнопка (звонка и т.п.), бутон (почка), прыщ, пуговица, пуговка, круглая ручка (двери)2) бот. бутон, почка (тж. биол.)3) тех. ручка, палец (кривошипа), цапфа, кнопка (напр., управления)4) Арг. полицейский агент5) Куб. презрительное замечание -
15 yema
сущ.1) общ. (почка) глазок, бутон, цветочная почка, желток (de huevo), подушечка пальца (Ñìîáðè çñà÷åñèå 3 http://www.wordreference.com/definicion/yema), бисквит из желтков, желток яйца, середина2) перен. лучшая часть3) бот. почка -
16 burc
сущ. почка (у растений). Yarpaq burcu листовая почка, gül burcu цветочная почка -
17 цветочный
1) de fleur(s)2) ( предназначенный для цветов) à fleurs3) ( из цветов) de fleurs; aux essences de fleurs ( из цветочной эссенции) -
18 flower bud
1) Общая лексика: цветочная почка2) Ботаника: бутон (лат. alabastrum), бутон (лат. gemma florifera)3) Лесоводство: цветковая почка -
19 fruit bud
1) Общая лексика: плодовая почка2) Сельское хозяйство: цветочная почка -
20 mixed bud
1) Биология: смешанная почка2) Сельское хозяйство: смешанная (листовая и цветочная) почка
См. также в других словарях:
цветочная почка — žiedinis pumpuras statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pumpuras, kuriame yra žiedų užuomazgos. atitikmenys: angl. flower bud rus. цветочная почка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
цветочная почка — žiedpumpuris statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Neišsiskleidęs žiedas. atitikmenys: angl. flower bud rus. цветочная почка ryšiai: sinonimas – butonas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
ЦВЕТОЧНАЯ ПОЧКА — почка, содержащая только зачатки цветков … Словарь ботанических терминов
цветочная почка — см. генеративная почка … Анатомия и морфология растений
Цветочная почка — Если внутри почки заключены только зачатки цветов (одного или нескольких), то ее называют Ц. почкой. Ц. почки противополагают листовым, заключающим в себе лишь зачатки обыкновенных листьев, и смешанным, в которых, кроме листьев, находятся и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутон (цветочная почка растений) — Бутон (франц. bouton ≈ почка), цветочная почка растений, дающая при распускании цветок. Б. обычно отличается от листовых почек (дающих лиственный побег) того же растения более крупными размерами и часто более притупленной верхушкой. Все части… … Большая советская энциклопедия
ПОЧКА — у растений (gemma), зачаток побега. Состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга, вегетативная П., или содержит, кроме… … Биологический энциклопедический словарь
цветочная (плодовая) почка — почка (обычно большая, округлая), из которой образуются цветки, а затем плоды … Сельскохозяйственный словарь
Почка — (gemma) у растений, зачаток Побега. Вегетативная П. состоит из короткой зачаточной оси (стебля) с конусом нарастания на верхушке и тесно расположенных на оси разновозрастных зачатков листьев, прикрывающих ось и друг друга. В генеративной… … Большая советская энциклопедия
генеративная почка — Синонимы: цветочная почка почка, содержащая только зачатки цветков, напр. у ивы (Salve) … Анатомия и морфология растений
БУТОН — (франц. bouton, от bout конец). Распускающаяся цветочная почка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУТОН не распустивш. цветок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка